For Sale (part. Alejandro Sanz) (tradução)

Original

Carlos Vives

Compositor: Alejandro Sanz / Carlos Vives

Tenho certeza que não vou te esquecer
Você é tão linda que eu vou perder
E estou de pé no lugar de sempre
Onde fizemos juras de amor várias vezes

Quero que você saiba que vou aceitar
Que eu não quero e que vai doer
E, na garagem, vou colocar algumas coisas
Para que você saiba que agora estou à venda

(Eu vendo, eu vendo)
Uma cama de casal e uma bicicleta
(Eu vendo, eu vendo)
Um livro de flores e uma ruana velha
(Eu vendo, eu vendo)
Um terno de noivo novinho em folha
Se alguém estiver precisando de um aquário

(Eu vendo, eu vendo)
Uma cama de casal e uma bicicleta
(Eu vendo, eu vendo)
Um livro de flores e uma ruana velha
(Eu vendo, eu vendo)
Um terno de noivo novinho em folha

Mas os nossos segredos
Não empresto nem coloco à venda
E as memórias do seu amor
Eu carrego no fundo do peito

Mas os nossos segredos
Não empresto nem coloco à venda
E as memórias do seu amor
Essas eu carrego no fundo do peito

Pode ser que eu queira ou não queira entender
Que você não queira ver que você não é minha
Que eu enchia sua vida de coisas
Como se você fosse me amar assim

Não se preocupe, eu sei o que vou fazer
O que é meu é seu e assim deve ser
Vou colocar na rua o que você não quiser
E amanhã mesmo vou vender

(Eu vendo, eu vendo)
Uma cama de casal e uma bicicleta
(Eu vendo, eu vendo)
Um livro de flores e uma ruana velha
(Eu vendo, eu vendo)
Um terno de noivo novinho em folha
Se alguém estiver precisando de um aquário

(Eu vendo, eu vendo)
Uma cama de casal e uma bicicleta
(Eu vendo, eu vendo)
Um livro de flores e uma ruana velha
(Eu vendo, eu vendo)
Um terno de noivo novinho em folha

Mas os nossos segredos
Não empresto nem coloco à venda
E as memórias do seu amor
Essas eu carrego no fundo do peito

Mas os nossos segredos
Não empresto nem coloco à venda
E as memórias do seu amor
Eu carrego, carrego no fundo do peito

Mas, meu amor
Você não vê que estou sofrendo?
Adiante, senhor
Tenho preços ótimos

Eu vendo suspiro com som estereofônico
Alto-falantes da marca Marantz quadrafônicos
Eu vendo uma cadeira de massagem eletrônica
E um secador com a turbina supersônica

Eu vendo um travesseiro com poderes terapêuticos
Eu vendo ingressos para o show de Los Auténticos
Eu vendo dois cursos de culturas estrambóticas
E quatro volumes de comida macrobiótica

Mas os nossos segredos
Não empresto nem coloco à venda
E as memórias do seu amor
Essas eu carrego no fundo do peito

Mas os nossos segredos
Não empresto nem coloco à venda
E as memórias do seu amor
Essas eu carrego no fundo do peito

Não tem jeito
Vendo a ótimos preços
Um coração
Partido em mil pedaços

Tenho certeza que não vou te esquecer
Você é tão linda que eu vou perder
E estou de pé no lugar de sempre
Onde fizemos juras de amor várias vezes