Currambera (tradução)

Me lembro da manhã que te vi passar
Pela rua do Prado, indo para a escola
Cantando no nirvana da sua solidão
Seus cabelos ao vento pareciam me chamar

Mulher de Barranquilla
Que sua saia grande brilhe
Dançarina de cumbiamba
Que você mexa seus quadris

Você voou tão alto
As ondas do mar te esperam
Com seus pés descalços
Menina da saia grande

Você voou tão alto
Seu barco já içou as velas
Seus sonhos são claros
Moça barranquilleira

Como dançam bem, como dançam bem
Como dançam bem as barranquilleiras
Como dançam bem, como dançam bem
Com a cintura, elas balançam a saia grande

Como dançam bem, como dançam bem
Que de repente a festa se iluminou
Como dançam bem, como dançam bem
Como dançam bem pela Via 40

Mulher de Barranquilla
Que sua saia grande brilhe
Dançarina de cumbiamba
Que você mexa seus quadris

Você voou tão alto
As ondas do mar te esperam
Com seus pés descalços
Menina da saia grande

Você voou tão alto
Seu barco já içou as velas
Seus sonhos são claros
Moça barranquilleira

Você encontra um caderno e uma rosa de cristal
Dando ao senhor de óculos escuros
E você se vira para o espelho para recomeçar
Seu sorriso se confunde com a Lua

Você voou tão alto
As ondas do mar te esperam
Com seus pés descalços
Menina da saia grande

Você voou tão alto
Seu barco já içou as velas
Seus sonhos são claros
Moça barranquilleira

Ei! Oh! Ei! Oh!
Ei! Oh! Ei! Oh!

Deusa do Oriente, do Sol e da areia
Me leve para a sua floresta, onde as tristezas são esquecidas
Dizem que o viram procurando ouro puro
Seu barco fenício que navega para o Magdalena

Para você, Shakira!

Currambera (tradução)

Original

Carlos Vives