La Gota Fria (tradução)

Original

Carlos Vives

Compositor: Emiliano Zuleta

Lembra Moralito daquele dia
Que você esteve em Urumita
E não quis fazer farra
Foi embora de manhãzinha
Devia ser da mesma raiva
Foi embora de manhãzinha
Devia ser da mesma raiva

Nas minhas notas sou extenso
Ninguém vem me corrigir
Nas minhas notas sou extenso
Ninguém vem me corrigir

Pra tocar com Lorenzo
Amanhã sábado dia da Virgem
Pra tocar com Lorenzo
Amanhã sábado dia da Virgem

Ou ele me leva ou eu levo ele
Pra que se acabe essa coisa
Ou ele me leva ou eu levo ele
Pra que se acabe essa coisa

Ai Morales não me leva
Porque eu não tenho vontade
Moralito não me leva
Porque eu não tenho vontade

Que cultura que cultura vai ter
Um índio chumeca como Lorenzo Morales
Que cultura vai ter se nasceu nos Cardonales
Que cultura vai ter se nasceu nos Cardonales

Morales mente pra minha mãe
Somente pra ofender
Morales mente pra minha mãe
Somente pra ofender
Pra que ele também se ofenda
Agora eu minto da dele
Pra que ele também se ofenda
Agora eu minto da dele

Ou ele me leva ou eu levo ele
Pra que se acabe essa coisa
Ou ele me leva ou eu levo ele
Pra que se acabe essa coisa

Ai Morales não me leva
Porque eu não tenho vontade
Moralito não me leva
Porque eu não tenho vontade

Moralito Moralito pensava que a mim
Que a mim ele ia ganhar
E quando me ouviu tocar
Caiu-lhe a gota fria
E quando me ouviu tocar
Caiu-lhe a gota fria

No fim ele a dividia
O tiro saiu-lhe mal
No fim ele a dividia
O tiro saiu-lhe mal