La Cartera (tradução)

Original

Carlos Vives

Compositor: Andrés Castro / Carlos Vives

Eu queria te dar, minha garota, uma viagem até a Lua
Realizar todos os seus desejos
E ser um raio de luz na noite escura
Fazer você ter tudo o que eu nunca pude ter

O que eu mais queria, meu benzinho, era ser a substância da sua vida
E ser a fina fragrância para o seu corpo
Mas minhas esperanças já estão perdidas
E hoje, você me pede pra comprar um relógio Cartier para você

Te dou meu sol, calor de um novo amanhecer
E uma música que é uma como a água de beber
Te dou meu pão, que está molhado no café
Te dou o sal que o mar deixou na minha pele

O que eu mais queria, meu amor, era te buscar num carro novo
E te ver usando sempre a moda Paris-Nova Iorque
Porém, por mais que eu te ame, não tenho condições
Ainda estou devendo aquela bolsa Christian Dior

Te dou minha voz, um beijo durante o pôr do Sol
E uma música que é como a água de beber
Te dou minha paz, uma criança que está para nascer
Te dou o sal que o mar deixou na minha pele

Te dou meu sol, te dou meu pão
Te dou minha paz, te dou o meu deus, te dou meu sal
Te dou meu sol, te dou meu pão
Te dou minha paz, te dou o meu deus, te dou meu sal

Te dou o meu deus